This style sheet governs Norman Mailer: Works and Days and the books it publishes in its two series, the Mailer Critical Library (books about Mailer) and Mailer Editions (scholars’ editions of Mailer’s own writing). It has two parts. The first sets how the edition writes. The second sets how a printed book becomes a volume, and it applies to everyone who works on one: editors, transcribers, and the authors and heirs who license their books.
Where this sheet is silent, follow the MLA Handbook, 9th edition. For Mailer’s titles and their abbreviations, see the Glossary.
Part I. The edition’s own writing
These rules cover everything the edition writes: its pages, register annotations, editor’s notes, contents pages and colophons. They do not reach into the texts it publishes, which keep their authors’ styles (Part II).
Spelling and punctuation
- American spelling, after Merriam-Webster: license, catalog, gray.
- Curly quotation marks and apostrophes, double quotation marks outside and single within. Commas and periods go inside the closing quotation mark.
- The serial comma: “Leeds, Kaufmann, and Poirier.”
- Ranges take an en dash, and page ranges are given in full: pp. 125–178, 1963–1969.
Titles
- Italic for books, periodicals, films, plays, and long poems published separately: The Naked and the Dead, Esquire, Maidstone.
- Quotation marks for essays, stories, poems, chapters, articles, and columns: “The White Negro,” “The Time of Her Time.”
- Italics hold everywhere: in running prose, in links, in captions, in the register’s annotations, and in a list of contents. A title named inside an italic title is set roman: Norman Mailer’s Letters on An American Dream*, 1963–1969*.
Mailer’s books abbreviated
The edition abbreviates Mailer’s books as J. Michael Lennon set them out in “Abbreviations of Books By and About Norman Mailer,” The Mailer Review 2.1 (2008), 518–19, carried forward in the Glossary: AAD for An American Dream, AFM for Advertisements for Myself, AON for The Armies of the Night, and so on.
- Use them in notes, register annotations, and other editorial apparatus, after the title has been given once in full.
- Do not use them in the opening of a page or in a summary, where a reader may arrive cold.
- Never impose them on a published text. An author who wrote titles out keeps them written out.
- A book published after 2008 takes the abbreviation the glossary gives it. A new one is proposed to the editor before it is used.
Names, dates, and numbers
- People: the full name at first mention, the surname after. Mailer is “Mailer.”
- Dates in prose are day, month, year, with the month written out: 17 December 1963. Identifiers and data use ISO dates (1963-12-17).
- Numbers follow MLA: words for numbers that take one or two words, figures for the rest, and figures always for pages, dates, and Lennon numbers.
- Lennon’s numbers are cited as he printed them: 48.2, 59.13, 59.8a.
Citing sources
- Published works are cited in the text, short form, with a page or chapter: (Lennon 2013, p. 147), (Manso 1985, p. 84), (Denby 2025, ch. 3).
- Where published sources disagree, the page names them and gives the reading it adopts: “Manso dates the party to 14 May.”
- Pages describe Mailer, not the edition. They never narrate an editorial choice (“the edition follows…”, “corrected from…”). Those go to the edition’s log and backlog.
Part II. The volumes
A volume is a remediation, not a facsimile. The book is set anew in a second medium, so that its notes link to their places, its words can be searched, its criticism reaches every Mailer work it treats, and its printed pages can still be cited. These rules decide what changes in that passage and what does not.
What a volume contains
| Part | What it holds |
|---|---|
| Contents page | The cover, an editor’s note (source edition, permission, what was done), the jacket copy where there was a jacket, the contents with each part’s page range, and the author’s note |
| Chapters | One page per chapter or section, with its notes and its works cited |
| Front and back matter | The author’s preface, acknowledgments, appendices, and bibliography, as printed |
| EPUB | The whole book, free, with the printed page numbers in its page list |
| Colophon | The series and number, the source edition, the permission, the remediation statement, and the typeface |
- The cover is the series cover: a field in the series colour (indigo for the Mailer Critical Library, oxblood for Mailer Editions), the series ring, and the title and author in Alegreya. It borrows nothing from the printed book’s jacket, whose design and photographs belong to others. The original jacket is shown on the book’s page in the edition. The series cover carries no number.
- The index of a printed book is not reset. The volume’s search and its page list stand in for it.
The text
The copy-text is the first American edition, read from a scan of a printed copy.
Corrected silently. The volume corrects the printed book’s obvious errors, in the text, the notes, and the bibliography alike, and inside quotations when the slip is plainly the printer’s:
- misspelled words and names (“Miler” for Mailer, “Benajmin Spock”);
- doubled or dropped words;
- a wrong title (The Naked and Dead);
- a period where a comma or colon plainly belongs, and a stray or missing quotation mark;
- “p.” for “pp.”;
- an error of fact that a catalog or standard reference settles, such as a wrong date, publisher, place, or volume number. The Naked and the Dead was published in 1948 by Rinehart and Company, not by Holt, Rinehart and Winston, the firm’s name from 1960.
The rule reaches facts, not judgments. The author’s readings, arguments, and estimates of Mailer stand as written, even where later scholarship disagrees.
Never changed.
- The author’s spellings and usages (a quoted Briton’s “centre,” Mailer’s “reamasses”);
- the author’s punctuation and capitalization;
- the author’s citation style, which is not converted to MLA;
- the author’s abbreviations, or the absence of them;
- a reading that is doubtful rather than wrong. That goes to the editor as a query.
No marks of correction. The text carries no sic, no brackets, and no notes on what was corrected. Each corrected chapter’s record says, once, that its misprints were corrected under this rule.
Italics lost in OCR are restored from the page images.
Titles take the edition’s style (Part I), whatever the printed book did: a book, periodical, or film the author set in quotation marks is set in italic. How a title is set is the edition’s typography, not the author’s punctuation.
Mailer Editions follows the scholar’s text of Mailer’s writing. The printed book’s misprints are corrected as above, but Mailer’s own spellings, slips, and punctuation in a letter or a manuscript stand as the editor of that book gave them.
The apparatus
- Original page numbers. Every printed page that carries text is marked where it begins. On the site the number stands in the margin and is a link (
…#p125), so “Leeds 1969, p. 125” can be linked to the line. In the EPUB the numbers form a page list that reading apps show and jump to. Blank pages, the contents, and the index carry no mark. - Notes keep the book’s own numbers, so a note can be cited as “n. 27” as a page is cited as “p. 47.” They are linked both ways. Endnotes stay with their chapter.
- Links to Mailer’s works. In each chapter, the first mention of each Mailer work links to its page in the edition.
- Works Cited lists stay with their chapters, as the author made them.
Identifiers and numbering
- Numbers. Each series is numbered in order of publication. A volume takes its number when it is published, not when work on it begins.
- DOIs are registered for each volume and each chapter, through the Norman Mailer Society’s Crossref membership.
- ISBNs are assigned to a format only when it is sold or catalogued. The free web edition needs none.
How to cite a volume
Cite the volume, then the printed page:
Leeds, Barry H. The Structured Vision of Norman Mailer. 1969. Mailer Critical Library 1, Norman Mailer: Works and Days, edited by Jerry Lucas, 2026, worksdays.normanmailer.us/texts/1969-leeds-structured-vision.
In the text: (Leeds 1969, p. 125). The page number is the 1969 edition’s, so the citation holds for the print book and the volume alike.
For transcribers
- Scan the first edition at 400 dpi or better, with OCR.
- Read the OCR against the page images, not against memory or another edition.
- Mark every page break as
{p. N}before the first word of the page. - Correct obvious misprints and errors of fact as you go, by the rule above, and list nothing.
- Restore italics from the page images.
- Keep the book’s note numbers and its works-cited lists.
- Send doubtful readings to the editor as queries, with the page number.
- Add nothing to the text.
Adopted 16 November 2026. Questions and proposed changes go to the editor at [email protected].